SpaceX Falcon 9 rocket carries two NASA astronauts to International Space Station in historic first for a private company