Browser firms write to European Commission alleging Microsoft's Edge web browser enjoys an unfair advantage