Millions of users of older iPhones and Android handsets are to lose access to WhatsApp, after support ends 31 December