Everything Everywhere drops charges for texted charity donations but claims it did not usually collect anyway